CRPIH

31/05/2017
Logo CODOLGA-Corpus Documentale Latinum Gallaeciae.

O Corpus Documentale Latinum Gallaeciae é un corpus textual que se actualiza anualmente con documentación medieval en lingua latina relacionada con Galicia comprendida entre o século VI e o XV, ambos inclusive, a partir das edicións dispoñibles. Nestes momentos (maio de 2017) conta con 13.796 documentos que recollen o contido de preto de 160 edicións de fontes documentais. Cada documento, debidamente escaneado e limpo de toda información editorial non latina, conta cunha cabeceira individual composta por 38 campos de información arquivística, cronolóxica e editorial. Abrangue os textos recollidos nos cartularios e coleccións dos centros monásticos, Samos, Sobrado, Oseira, Celanova, Xubia, Lourenzá, Carboeiro, Caaveiro, Antealtares, San Martiño Pinario etc., así como documentación das sés catedralicias de Santiago, Mondoñedo, Lugo, Tui e Ourense e Ordes Militares.

A infraestrutura informática na que está inserida esta enorme cantidade de documentación permite realizar buscas de calquera palabra ou conxunto de palabras segundo diversos criterios, así como incorporar filtros de outorgante, data e procedencia, o que fai deste corpus textual unha ferramenta básica para investigacións de diversa índole: lingüística, literaria, histórica, cultural ou sociolóxica.

Ademais, desde o ano 2006 o proxecto incorporou un apartado de publicación de fontes dispersas e inéditas da documentación e historiografía latina medieval, no que están dispoñibles nestes momentos 21 obras de distinta natureza que van desde crónicas (Hidacio, Xoán de Chaves ou as Crónicas Asturianas, Crónica Mozárabe de 754), ou concilios (Concilios de Toledo e Braga) a edicións documentais (San Vicente do Pino, Toxos Outos).

Dirección/Coordinación

José Eduardo López Pereira.

Persoal vinculado

Equipo de investigación:

José Luis Couceiro Pérez (1994-2017), José Manuel Díaz de Bustamante (1994-), Fernando López Alsina (1994-), Francisco Xavier Varela Barreiro (2015-).

Bolseira:

Mariña Bermúdez Beloso (2016-)

Anos anteriores:

  • Francisco Carrillo Boutureira (1996-1999)
  • María del Mar Sueiro Pena (1997-2000)
  • María Inés Verde Pena (2001-2004)
  • Ángeles Rodríguez Prieto (2004-2007)
  • Raquel Simón Camarero (2007-2009)
  • María José Folgar Brea (2010-2013)
  • Mercedes López-Mayán Navarrete (2013-2014)
  • Francisco Miguel Millán Rodríguez (2014-2015)
  • Joel Varela Rodríguez (2015-2016)

Responsable informático:

Francisco Mario Barcala Rodríguez (2008-)

Publicacións resultantes

Como instrumento para a investigación CODOLGA foi consultado por investigadores de distintas universidades, entre outras: Universidad Alicante, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Barcelona, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Universidad Complutense de Madrid, Universidade da Coruña, Universidad de Alcalá, Universidad de Alicante, Universidad de Barcelona, Universidad de Buenos Aires, Universidad de Chile, Universidad de Coimbra, Universidad de Extremadura, Universidad de Granada, Universidade de Kansas, Universidad de La Rioja, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Leipzig, Universidade de Lisboa, Universidad de León, Universidad del País Vasco, Universidad del Valle de Guatemala, Universidad de Murcia, Universidad de Navarra, Universidad de Oviedo, Universidad de Salamanca, Universidade de Santiago de Compostela, Universidade de São Paulo , Universidad de Tréveris, Universidade de Trier, Universidad de Valencia, Universidad de Valladolid, Universidade de Vigo, Universidad de Zaragoza, Università di Siena, Università di Torino, Universidade do Algarve, Universidade do Minho, Universidade do Porto, Universidad Erlangen-Nürnberg, Universidade Estadual Vale do Acarau, Universidade Federal do Paraná, Universidad Jaume I, Universidad Nacional a Distancia, Universidad Pablo de Olavide, Universität Erlangen, Universität Tübingen, Universiteit van Amsterdan, University College, University Columbia, University of Exeter, University of Manchester , University of Mary Washington, University of South Florida, etc…

Ata o día de hoxe (maio 2017) o número de persoas rexistradas é de 912, ben a título individual ou ben pertencentes a máis de 220 institucións: centros de investigación, universidades, outros centros de ensino e organismos ou entidades de titularidade estatal ou privada. Ao longo do ano 2016 iniciáronse un total de 5.174 sesións de traballo nas que se realizaron 22.413 consultas.

Actividades científicas organizadas e previstas

I Seminario “Corpora Documentales de Latín Medieval Hispano”, coincidente coa presentación oficial de CODOLGA. O programa desenvolvido na presentación do Corpus, durante os días 12 e 13 de febreiro contou coa presencia de 14 persoas traballando no Centro Ramón Piñeiro: 4 expertos de Lisboa -D. Aires Augusto Nascimiento, D. Arnaldo Espírito-Santo, D. Paulo F. Alberto e D. Rodrigo Furtado-, 3 de Alicante -D. Juan Francisco Mesa Sanz, Dª María de la O Martínez Blanes e D. Juan Antonio Barrio Barrio-, 2 de León -D. Maurilio Pérez González, D. José María Fernández Catón-, 2 de Valladolid -D. José Manuel Ruiz Asencio, Dª. Estrella Pérez Rodríguez- ademais de 1 de Barcelona -D. Pere J. Quetglas Nicolau-, 1 de Burgos –D. José Antonio Fernández Flórez- e 1 de Santiago de Compostela -D. Manuel C. Díaz y Díaz- que están a desenvolver proxectos semellantes é que seguen a metodoloxía que nós fixamos no CIRP.

Colaboración con outros proxectos de investigación

  • “El Pontificado Romano: relaciones con el Noroeste Peninsular y bases documentales para su estudio hasta el año 1198”, Universidade de Santiago de Compostela. Plan Nacional, 01/10/2007 – 31/12/2010. (Investigador principal: López Alsina, Fernando)

  • “Papsturkunden des frühen und hohen Mittelalters”, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 01/01/2007 – 31/12/2021.

  • “O pontificado Romano: relacións co noroeste peninsular e bases documentais para o seu estudo ata o ano 1198”, Universidade de Santiago de Compostela. Proxectos Xunta, 30/10/2007 – 31/10/2010. (Investigador principal: López Alsina, Fernando)

  • “La configuración de Europa en los siglos XI al XIII y bases documentales para su estudio: el papel del Papado en la Península Ibérica”, Universidade de Santiago de Compostela. Plan Nacional, 01/01/2011 – 30/06/2014. (Investigador principal: López Alsina, Fernando)

  • “El Papado y sus relaciones con la sociedad y los reinos de la Península Ibérica (ss. VIII-XIII): protagonistas, tipos de contactos, problemas y consecuencias integradoras (I). - RETOS 2015”, Universidade de Santiago de Compostela. Plan Nacional, 01/01/2016 - 31/12/2019. (Investigador principal: López Alsina, Fernando)

Ademais, CODOLGA forma parte do CORPUS DOCUMENTALE LATINUM HISPANIARUM, rede de excelencia coordinada desde a Universitat de Barcelona. Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento, 01/01/2017 – 31/12/2018.

Participación en reunións científicas, congresos, encontros, cursos e outros eventos

Desde o comenzo da publicación de CODOLGA no ano 2004 estas son as principais publicacións científicas dos colaboradores do proxecto:

COUCEIRO PÉREZ, X. L. “Relaciones entre la filología italiana y la filología gallega”, Arriaga Flórez, M. et alii, en Italia-España-Europa: Literaturas Comparadas, Tradiciones y Traducciones:**XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas, Sevilla: Arcibel, 2005, pp. 147-164. [ISBN: 84-934085-4-9].

COUCEIRO PÉREZ, X. L. “CODOLGA na investigación do léxico hispánico primitivo”, en Boullón Agrelo, A. I., Couceiro Pérez, X. L., Fernández Rei, F., As tebras alumeadas. Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2005, pp. 83-101. [ISBN: 978-84-9750-523-9].

COUCEIRO PÉREZ, X. L., “Máis datos para Moogo e Meogo”, en Brea López, M., Fernández Rei, F., Regueira Fernández, X. L. (eds.), Cada palabra pesaba, cada palabra medía: homenaxe a Antón Santamarina, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2008, pp. 463-474. [ISBN: 78-84-9750-910-7].

COUCEIRO PÉREZ, X. L., “O amigo melfitano (II)”, en Corral Díaz, E., Fidalgo Francisco, E., Lorenzo Gradín, P. (eds.), Cantares de amigos: estudos en homenaxe a Mercedes Brea, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2016, pp. 265-276. [ISBN: 978-84-16533-69-5].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M., Documentos selectos para el estudio de los orígenes del romance en el Reino de León. Siglos X-XII. Edición facsímil, introducción y estudio …,por Fernández Catón, J. M., Díaz y Díaz, M. C. , Pascual Rodríguez, J. A. , Ruíz Asencio, J. M., Morala Rodríguez, J. R., Fernández Flórez, J. A., Díaz de Bustamante, J. M., Madrid: Fundación MonteLeón- Testimonio Compañía Editorial, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», 2003. [ISBN 84-87667-59-7].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M., “Latin Language and Literature”, en Michael Gerli, E. (ed.), Medieval Iberia: An Encyclopedia. New York-London: Routledge, 2003, pp. 463-466 [ISBN 0-415-93918-6].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M. “Problemas esperables en la constitución de una base de datos de texto libre a partir de un corpus documental”, en Perdiguero Villareal, H. (ed.), Lengua romance en textos latinos de la Edad Media. Sobre los orígenes del castellano escrito, Burgos: Universidad de Burgos-Instituto de la Lengua, 2003, pp. 25-38 [ISBN 84-95211-81-5].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M., “Introduzione”, en Santi. F. (ed.), «Biblioteche Elettriche: Letture in Internet: una risorsa per la ricerca e per la didaticca», Textus I, Collana di Studi di Filología Elettronica e di Informatica Umanistica, Firenze: Edizioni del Galluzzo, 2003, pp. 3-22. [ISBN 88-8450-041-9].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M. “Los trabajos y los días: acerca de colecciones y ediciones de documentos latinos de la Edad Media”, en Fernández Catón, J. Mª (ed.), Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León. Siglos IX-XII. Actas del Congreso Internacional, celebrado en León, 15-18 octubre 2003, León: Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro»- Caja España de Inversiones, 2004, 2 vols. [Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», vols. 103-104]; vol. 2, pp. 349-361. [ISBN 84-87667].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M., “Noticia e presentación dunha nova ferramenta de investigación. CODOLGA”, Compostellanum, vol. 49, n. 3-4 (2004), pp. 755-762. [ISSN: 0573-2018].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M., “Beatus Liebanensis abb.”, pp. 133-142, e “Taio Caesaragustanus ep.”, pp. 520-525, en Chiesa, P., Castaldi, L. (eds.), La trasmissione dei Testi latini del Medioevo. Mediaeval Latin Texts and their Transmission. Te. Tra 2, Firenze: SISMEL- Edizioni del Galluzzo 2005 (Millennio Medievale 57. Strumenti e Studi, 10). [ISBN 88-8450-164-4].

DÍAZ DE BUSTAMANTE. J. M., “Notas a xestión de bases de datos textuais: a documentación latina medieval do Reino de Galicia”, en Boullón Agrelo, A. I., Couceiro Pérez, X. L., Fernández Rei, F. (eds.), As tebras alumeadas. Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2005, pp. 115-125. [ISBN 84-9750-523-9].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Notiña sobre cregos do reino de León no século XI: vellas cousas aínda vivas”, en Brea López, M., Fernández Rei, F., Regueira, X. L., Cada palabra pesaba, cada palabra medía: homenaxe a Antón Santamarina, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2008, pp. 475-482. [ISBN: 978-84-9750-910-7].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Las pizarras visigóticas en el contexto de la documentación diplomática del reino de León: posibilidades de una integración de datos”, Díaz Callejo, B. (ed.), El primitivo romance hispánico, [Burgos]: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2008, pp. 129-136. [ISBN: 9788493577438].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “De pastores e ovellas: o bispo don Pedro de Lugo e os scrinia do seu arquivo”, en Corral Díaz, E., Fontoira Surís, L., Moscoso Mato, E., A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luis Couceiro, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2009, pp. 435-448. [ISBN: 978-84-9887-118-0].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Nota de retórica a los conceptos y usos de “imago” y “figura” en la tradición medieval”, en Brea López, M., “Pola melhor dona de quantas fez nostro Senhor”: homenaxe á profesora Giulia Lanciani, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2009, pp. 139-152. [ISBN: 978-84-453-4784-3].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Circulación de textos por el Camino de Santiago”, en Corral Díaz, E., In marsupiis peregrinorum: circulación de textos e imágenes alrededor del Camino de Santiago en la Edad Media: actas del Congreso Internacional, Santiago de Compostela, 24-28 marzo 2008, Firenze: Edizioni dell Galluzzo, 2010, pp. 3-23. [ISBN: 978-88-8450-394-7].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “La retórica del comentario en la obra de Beato de Liébana”, en Pérez González, M. (coord.), Seis estudios sobre beatos medievales, León: Universidad de León, Área de Publicaciones, 2010, pp. 59-69. [ISBN: 9788497735438].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “El problema del acercamiento a los textos escritos en latín, y las tendencias de investigación en Filología latina medieval. Una visión crítica de todo ello”, Cuadernos del CEMYR, nº 19 (2011), pp. 115-130. [ISSN:1135-125X].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Aspectos léxicos de las cautelas y de lo cautelar en el latín medieval diplomático del reino de León y de Galicia”, Pérez González, M., Pérez Rodríguez, E., Influencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval, León: Universidad de León, Área de Publicaciones; Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2011, pp. 33-48. [ISBN: 978-84-9773-579-7 / 978-84-8448-622-0].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Consideraciones latinas sobre los documentos”, Documentos de la monarquía leonesa. II, De Urraca a Alfonso IX, [León]: Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, Caja de Ahorros y Monte de Piedad; Madrid: Testimonio, 2011, pp. 147-172. [ISBN: 978-84-92708-10-9 / 978-84-95767-99-8].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “De mozas y novicios: nota acerca de la convivencia del clero y pueblo en el reino de León (siglos X-XI)”, Alberto, P. F., Furtado, R., Quando Portugal era Reino de Leão: estudos sobre cultura e identidade antes de D. Afonso Henríques, [León]: Universidad de León, 2011, pp. 113-123. [ISBN: 978-84-9773-594-0].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Erraticus ac uolaticus amator: breve nota a propósito de la “cacogamia” en Poggio, Beroaldo, Codro y Rybisch”, en Domínguez Vázquez, Mª J., González Miranda, E., Meliss, M., Millet, V., La palabra en el texto: Festchrift für Carlos Buján, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011, pp. 31-48. [ISBN: 978-84-9887-656-7].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Novedades y posibilidades metodológicas a partir de “CODOLGA”, Martínez Gázquez, J., Cruz Palma, O. de la, Ferrero Hernández, C., Estudios de latín medieval hispánico: actas del V Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico, Barcelona 7-9 de septiembre de 2009, Firenze: Sismel, Edizioni del Galluzzo, pp. 1041-1048, 2011. [ISBN: 978-88-8450-429-6].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “O Carlomagno do “Codex Calixtinus””, en Álvarez, R., Martins, A. Mª, Monteagudo, H., Ramos, Mª A., Ao sabor do texto: estudos dedicados a Ivo Castro, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2013, pp. 145-153. [ISBN: 978-84-15876-15-1].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Dos palabras curiosas en un documento gallego del siglo XII”, Bulletin Du Cange, nº 71 (2013), pp. 345-353. [ISSN: 0994-8090].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Reliquias y listas de reliquias en el entorno del “Codex Calixtinus””, López Martínez-Morás, S., Meléndez Cabo, M., Pérez Barcala, G., Identidad europea e intercambios culturales en el Camino de Santiago (siglos XI-XV), Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio científico, 2013, pp. 187-206. [ISBN: 978-84-15876-63-2].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Una retórica de la parodia”, Brea López, M., Corral Díaz, E., Pousada Cruz, M. Á. (eds.), Parodia y debate metaliterarios en la Edad Media, Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2013, pp. 1-13. [ISBN: 978-88-6274-497-3].

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “Con la disculpa del Codex Calixtinus: de Erasmo a Lutero”, en Corral Díaz, E., Fidalgo Francisco, E., Lorenzo Gradín, P., Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2016, pp. 299-308. [ISBN: 978-84-16533-69-5].

LÓPEZ ALSINA, F., “La red y las fuentes documentales medievales: el ejemplo de Codolga”,Pescar o navegar: la Edad Media en la red: sesiones de trabajo. Seminario de Historia medieval (Zaragoza 6-8 mayo 2004), Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2005, pp. 19-40. [ISBN: 978-84-96214-49-1].

LÓPEZ ALSINA, F., “La singularidad de Galicia en la Edad Media”,Fundamentos medievales de los particularismos hispánicos. IX Congreso de Estudios Medievales, (León 15-18 diciembre 2003), León: Fundación Sánchez-Albornoz, 2005, pp. 61-76. [ISBN: 978-84-923109-5-1]

LÓPEZ ALSINA, F., “Les prérogatives de saint Jacques en Espagne selon le Pseudo-Turpin: traditions compostellanes ou traditions carolingiennes?”, Compostelle. Cahiers d´Études de Recherche et d´Histoire Compostellanes, A Nouvelle Série 8 (2005), pp. 38-56. Paris. [ISSN: 0994-8597].

LÓPEZ ALSINA, F., “La reforma eclesiástica: la generalización de un modelo de parroquia renovado”, La reforma gregoriana y su proyección en la cristiandad Occidental. Siglos XI-XII, (XXXII Semana de Estudios Medievales. Estella 18-22 de julio 2005), Pamplona: Gobierno de Navarra, Instituto Príncipe de Viana, 2006, pp. 421-450. [ISBN: 978-84-235-2842-4].

LÓPEZ ALSINA. F., “La cristalización de Tui como espacio de poder señorial entre 1095 y 1157”, Cendón Fernández, M., González Soutelo, S.,Tui: Pasado, presente y futuro (I Coloquio de Historia de Tui, 2004), Pontevedra: Diputación de Pontevedra, 2006, pp. 57-95. [ISBN: 84-8457-259-5]

LÓPEZ ALSINA, F., “A propósito de una carta del Papa Juan VIII a los católicos de Hispania y de la Gotia”, en Vázquez Lobeiras, Mª J., Vázquez Sánchez, J., Raña Dafonte, C. L., Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de Ángel Álvarez Gómez, Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, 2007, pp. 259-272. [ISBN: 978-84-9750-902-2].

LÓPEZ ALSINA, F., “La articulación de las unidades de organización del espacio en Galicia durante la Edad Media: villa, parroquia, terra”, Sesma Muñoz, J. Á., Laliena Corbera, C., La pervivencia del concepto: nuevas reflexiones sobre la ordenación social del espacio en la edad Media, Zaragoza: Universidad de Zaragoza, Grupo de Investigación de Excelencia C.E.M.A., 2008, pp. 57-111. [ISBN: 978-84-96214-97-2].

LÓPEZ ALSINA, F., “El concepto de apostolicidad como motor de procesos innovadores en Galicia”, en Domínguez Sánchez, S., Herbers, K., Roma y la península Ibérica en la Alta Edad Media: la construcción de espacios, normas y redes de relación, León: Universidad de León, Área de Publicaciones; Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 2009, pp. 173-194. [ISBN: 978-84-9773-472-1].

LÓPEZ ALSINA, F., “Da protoparroquia ou parroquia antiga altomedieval á parroquia clásica en Galicia”, en García Pazos, F., A Parroquia en Galicia: pasado, presente e futuro, [Santiago de Compostela]: Xunta de Galicia, 2009, pp. 57-75. [ISBN: 978-84-453-4777-5].

LÓPEZ ALSINA, F., “La repoblación humana costera del norte peninsular”, en Ruiz de la Peña Solar, J. I, Sanz Fuentes, Mª J., Calleja Puerta, M., Los fueros de Avilés y su época, Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos, 2012, pp. 131-231. [ISBN: 978-84-940373-2-0].

LÓPEZ ALSINA, F., “Diego Gelmírez, las raíces del Liber Sancti Jacobi y el Códice Calixtino”, en López Alsina, F., Monteagudo, H., Villares, R., Yzquierdo Perrín, R. (coords.), O século de Xelmírez, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2013, pp. 301-386. [ISBN: 978-84-92923-53-3].

LÓPEZ ALSINA, F., La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media, 2ª ed. corrixida, Santiago de Compostela: Consorcio da Cidade, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2013. [ISBN: 978-84-15876-69-4]

LÓPEZ ALSINA, F., MONTEAGUDO, H., VILLARES, R., YZQUIERDO PERRÍN, R. (coords.), O século de Xelmírez, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2013, pp. 301-386. [ISBN: 978-84-92923-53-3].

LÓPEZ ALSINA, F., “El Parrochiale Suevum y su presencia en las cartas pontificias en el siglo XII”, en Herbers, K., López Alsina, F., Engel, F., Das begrenzte Papsttum: Spielräume päpstlichen Handelns, Legaten, delegierte Richter, Grenzen, Berlín: De Gruyter, 2013, pp. 105-133. [ISBN: 9783110304633].

HERBERS, K., LÓPEZ ALSINA, F., ENGEL, F., Das begrenzte Papsttum: Spielräume päpstlichen Handelns, Legaten, delegierte Richter, Grenzen, Berlín: De Gruyter, 2013, pp. 105-133. [ISBN: 9783110304633].

LÓPEZ PEREIRA, J. E., Crónica mozárabe de 754 = Continuatio isidoriana hispana. Estudio, edición crítica y traducción, León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”, 2009. [ISBN: 978-84-92708-03-1].

LÓPEZ PEREIRA, J. E., “Transmisión e interpolación en los textos historiográficos latinos medievales”, Calamus renascens: Revista de humanismo y tradición clásica, nº 11, 2010, pp. 107-118. [ISSN: 1576-3471].

LÓPEZ PEREIRA, J. E., “Egeria, primera escritora y peregrina a Tierra Santa”, González Paz, C. A., Mujeres y peregrinación en la Galicia medieval, Santiago de Compostela: Instituto de Estudios Gallegos “Padre Sarmiento”, CSIC, 2010, pp. [39]-53. [ISBN: 978-84-00-09222-1].

LÓPEZ PEREIRA, J. E., “Textos y contextos de las primeras impresiones sobre los árabes en la Península Ibérica, en Martínez Gázquez, J., Cruz Palma, O. de la, Ferrero Hernández, C., Estudios de latín medieval hispánico: actas del V Congreso internacional de Latín Medieval Hispánico, Barcelona 7-10 de septiembre de 2009, Firenze: Sismel, Edizioni del Galluzzo, 2011, pp. 891-900. [ISBN: 978-88-8450-429-6].

LÓPEZ PEREIRA, J. E., Códice Calixtino. Libro V, Guía medieval do peregrino, Noia, A Coruña: Toxosoutos, 2012. [ISBN: 978-84-15400-38-7].

LÓPEZ PEREIRA, J. E., “Martín de Braga, de la Galia a Gallaecia”, Ruiz Arzalluz, I. et alii (ed. lit.), Estudios de filología en honor del profesor Vitalino Valcárcel, Gasteiz: Universidad del País Vasco, vol. 1, 2014, pp. 543-556. [ISBN: 978-84-908-2048-3].

VARELA BARREIRO, F. X. “Pulpo e polbo, descendentes en galego do lt. polypu. Atestacións medievais”, en Corral Díaz, E., Fidalgo Francisco, E., Lorenzo Gradín, P., Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2016, pp. 903-916. [ISBN: 978-84-16533-69-5].

VARELA BARREIRO, F. X., “Galego-portugués e castelán na Galiza do século XV: retrincos significativos na documentación xudicial da colección da catedral de Lugo”, en Mariño Paz, R., Varela Barreiro, F. X. (eds. lit.), A lingua galega no solpor medieval, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2016, pp. 97-120. [ISBN: 9788492923779].

MARIÑO PAZ, R., VARELA BARREIRO, F. X., A lingua galega no solpor medieval, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2016. [ISBN: 9788492923779].

Participación en reunións científicas

Nos últimos anos estas son algunhas das conferencias impartidas polos membros do grupo de traballo en distintos seminarios, congresos e xornadas científicas:

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., Relatorio inaugural «La circulación de textos alrededor del Camino de Santiago», en el VII Congreso Internacional do Programa de Doutoramento Europeo en Filoloxía Románica In marsupiis peregrinorum: circulación de textos e imaxes arredor do Camiño de Santiago na Idade Media, organizado por el área de Filoloxía Románica do Departamento de Filoloxía Galega da Universidade de Santiago de Compostela, e as Universidades de Paris IV (Sorbonne), Milano, Siena e Pavia, celebrado en Santiago de Compostela los días 24-26 de marzo de 2008. (24 de marzo de 2008).

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., Lección e seminario “Interferencias entre textos jurídicos, diplomáticos e historiográficos y el empleo de herramientas informáticas”, no II. MODULO LEZIONI del CORSO DI PERFEZIONAMENTO “FILOLOGIA E LETTERATURA LATINA MEDIEVALE” organizado pola S.I.S.M.E.L., na sede da Certosa del Galluzzo, Firenze, o día 25 de marzo de 2010.

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., Ponencia plenaria “Aspectos léxicos de las cautelas y de lo cautelar en el latín medieval diplomático de los reinos de León y de Galicia” presentada ante o 4ème Colloque International de Lexicographie Latine Médiévale: Influences lexicales d’autres langues sur le latin médiéval, baixo os auspicios da Union Académique Internationale. Celebrado en León, 1-3 de xuño de 2010 (2-6-2010).

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., “De mozas y novicios: nota acerca de la convivencia de clero y pueblo”. Ponencia plenaria presentada en Quando Portugal era Reino de Leâo. Colóquio internacional. Cultura e identidade antes de D. Afonso Henriques. Faculdade de Letras. Universidade de Lisboa, 23 e 24 de setembro de 2010. (23-9-2010)

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., Ponencia “El ámbito moral del mecenazgo” no seo do XXI Seminario del CEMyR, da Universidade de La Laguna (Canarias): El mecenazgo en la Edad Media, celebrado en La Laguna os días 7 ao 9 de abril de 2011; exposta o día 08 de abril de 2011.

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., Ponencia “Corpus documentale latinum Gallaeciae” no curso de verán Lexicon latinitatis Medii Aevi Hispaniae, celebrado na Sede Universitaria de La Nucia (Universitat d’Alacant, Vicerrectorat d’extensió Universitària), do 28 ao 30 de xullo de 2011.

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., Ponencia “La violencia reflejada. El ambiente a través de la documentación diplomática del antiguo Reino de León” presentada ao Congreso Internacional A Violência no Mundo Antigo e Medieval/ Violence in the Ancient and Medieval World, celebrado na Universidade de Lisboa os días 17-19 de febreiro de 2014. (19-2-2014). Lugar de celebración: Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras 17-19 de febreiro de 2014. (19-2-2014).

DÍAZ DE BUSTAMANTE, J. M., Conferencia “La mecánica de un cartulario: más allá de los diplomas”, no congreso internacional Cartularies in the Medieval Europe, texts and contexts, organizado polo Centro de Estudos Clásicos da Universidade Nova de Lisboa e o Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 11 e 12 de xuño de 2015.

LÓPEZ ALSINA, F., Conferencia “As orixes de Compostela”, no ciclo Compostela: tempo de historia, organizado polo Ateneo de Santiago de Compostela, 12 de xaneiro de 2009.

LÓPEZ ALSINA, F., Conferencia “Santiago – Entwicklung des Kathedralbezirks nach den Quellen”, no coloquio SANTIAGO DE COMPOSTELA KOLLOQUIUM-Coloquio–COLLOQUIUM. Arquitectura de Peregrinación y representaciones iconológicas desde una nueva perspectiva, UNED- Departamento de Historia da Arte da Universidade de Berna, do 25 ao 27 de marzo de 2010.

LÓPEZ ALSINA, F., Conferencia “El Códice Calixtino, primera guía universal”, no Encuentro Internacional de Literatura de Viajes, celebrado do 20 ao 27 de xuño de 2010 en Santiago de Compostela.

LÓPEZ ALSINA, F., Conferencia “La repoblación urbana costera del Norte peninsular”, no congreso Los Fueros de Avilés y su época, celebrado en Avilés do 6 a 9 de outubro de 2010.

LÓPEZ ALSINA, F., Conferencia “El descubrimiento del sepulcro apostólico y el nacimiento de Compostela”, no ciclo de Actividades para Peregrinos da Arquiconfraría do Apóstolo Santiago ¿A dónde vas, Peregrino?, celebrado en Santiago de Compostela entre 17 de xuño e o 12 de setembro de 2014.

LÓPEZ ALSINA, F., “Aproximación a un cartulario medieval perdido: el Tumbo de la Dignidad Episcopal de Mondoñedo”, no congreso internacional Cartularies in the Medieval Europe, texts and contexts, organizado polo Centro de Estudos Clásicos da Universidade Nova de Lisboa e o Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 11 e 12 de xuño de 2015.

LÓPEZ ALSINA, F., Conferencia “Compostela, la memoria de Santiago de Zebedeo”, dentro do ciclo organizado pola Arquiconfraría do Apóstolo Santiago, Santiago de Compostela, 1 de outubro de 2015.

LÓPEZ ALSINA, F., “Misericordia y acogida del peregrino a Compostela en la Edad Media”, nas xornadas internacionais Misericordia y Peregrinación promovidas por Turismo de Galicia, Xunta de Galicia e o Comité Internacional de Expertos do Camiño de Santiago, celebradas en Santiago de Compostela os días 25 e 26 de abril de 2016.

LÓPEZ ALSINA, F., “La cultura vikinga y el Camino de Santiago”, Seminario Internacional Presentando a los Vikingos: una perspectiva europea, celebrado en Catoira (Pontevedra) os días 25 e 26 de maio de 2016

LÓPEZ ALSINA, F., Conferencia “Santiago, la Liébana y la génesis de Europa”, no seminario Factum est silentium? Seminario en homenaje al profesor John Williams, organizado polo Grupo de Innovación docente Incipit da USC, 6 de xuño de 2016.

LÓPEZ PEREIRA, J. E., Comunicación na mesa redonda do IV Coloquio internacional de Lexicografía latina medieval: “Influencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval”, celebrado en León do 1 ao 3 de xuño de 2010, co título de “CODOLGA: continuidad y novedad”.

LÓPEZ PEREIRA, J. E., Ponencia no congreso “600 años del reino suevo en Galicia”, celebrado en Pontevedra do 5 ao 8 de outubro de 2010, co título de “Lengua y cultura en la época sueva en Galicia”.

LÓPEZ PEREIRA, J. E., “O reino suevo: fontes, lingua e literatura”, Facultade de Humanidades de Ferrol, Universidade da Coruña, 2010.

LÓPEZ PEREIRA, J. E., Ponencia “Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hispaniae. Antecedentes y retos” no curso de verán Lexicon latinitatis Medii Aevi Hispaniae, celebrado na Sede Universitaria de La Nucia (Universitat d’Alacant, Vicerrectorat d’extensió Universitària), do 28 ao 30 de xullo de 2011.